beast of burden

beast of burden

美 　英

• n.役畜；牲口；馱獸
• 網絡馱畜；力畜；重馱獸

詞形變化

復數：beasts of burden  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 役畜(牛,馬等)

英英解釋

n.	1. an animal that is used for carrying heavy things, for example a donkey or a camel

例句

Shrek: No! You're dense, irritating, miniature beast of burden! Ogres are love onions! End of story! Bye-bye, easy st you in a while.

史瑞克：不！你這個木頭木腦、氣死人的打擾鬼！妖怪根本就是像洋蔥！說完了！再見，回頭見。

Shrek: No! You're dense, irritating, miniature beast of burden! Ogres are like onions! End of story! Bye-bye, see you later.

史瑞克：不！你這個木頭木腦、氣死人的麻煩鬼！妖怪就是像洋蔥！說完了！再見，回頭見。

Beast of Burden: There really is no substitute for hard work, especially in your first job.

BeastofBurden（當牛做馬）：你必須努力以赴，特別是你的第一份工作。

You are not a mere clod. You are not a beast of burden, doomed to spend your days in unremitting labor in return for food and housing.

你不用把自己想成一塊石頭、一個巨大的負擔，你不是命中注定要為了食物和房子奔勞一生。

beast of burden! Ogres are like onions! End of story! Bye-bye, see you later.

不！你這個呆頭呆腦、氣死人的小驢！妖怪就是像洋蔥！說完了！再見，回頭見。

(31)A mere child, he had to work like a beast of burden.

他還僅僅是一個孩子時就不得不當牛作馬。

Why sufficeth not the beast of burden, which renounceth and is reverent?

為什么有了那馴良、恭順負重的牲畜還不夠呢？

The llama was domesticated long ago as a beast of burden.

很早以前，美洲駱駝就被馴服為役獸。

This veritable beast of burden can walk 30 miles a day carrying a load that weighs half a ton.

這種名符其實的負重動物可載重達半噸的負荷每天行走30英里。

He worked like a beast of burden.

他象牛馬一樣地工作。

I've become a beast of burden.

我作牛作馬。

The camel is the beast of burden.

駱駝是負重的動物。

The beast of burden is very tame.

這頭牲口很溫順。

For China's fast-diminishing population of poor people, bikes remain an important beast of burden,

中國的貧困人口在迅速減少，自行車成了一項重要的運輸工具，

i don't need beast of burden

我不需要負擔